喜刘平子至

明 · 李之世 · 七言绝句

原文
清溪溪畔旧溪堂,九曲溪流曲曲长。
水自潺湲花自笑,依稀前度识刘郎。
译文 / 白话释义

清溪旁边是旧日的溪边草堂,曲折的溪流弯弯曲曲很长。溪水潺潺流淌,花朵自在欢笑,隐隐约约觉得以前就认识刘郎。

注释

水慢慢流动的样子。如《楚辞·九歌·湘夫人》‘荒忽兮远望,观流水兮潺湲’。;含糊不清地,不明确地;隐隐约约。例如唐代赵嘏《江楼旧感》‘同来望月人何处?风景依稀似去年。’

赏析

从文学手法上看,首联运用了叠字‘九曲’‘曲曲’,强调了溪流的曲折蜿蜒,富有节奏感和韵律美,也从侧面描绘出此地的清幽宁静。颔联采用了拟人的手法,‘水自潺湲花自笑’,赋予了水和花以人的情感和动作,生动地营造出一种欢快自在的氛围。在情感表达方面,诗中洋溢着喜悦之情,友人的到来让诗人感到十分开心,从题目‘喜刘平子至’中的‘喜’字就可直接体现。在意境营造上,通过描写溪边堂舍、九曲溪流、潺潺流水和欢笑的花朵等景象,勾勒出一幅清新、幽静、充满生机的画面。主题思想上,主要表达了诗人对友人到来的欣喜,以及对往昔情谊的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。