西楼
清 · 黄节 · 七言绝句
原文
晨炊残月挂西楼,树顶朝阳绿尚稠。
短短秋风才领略,困人烦暑又淹留。
译文 / 白话释义
早晨做饭时,残月还挂在西楼之上,树顶被朝阳映照,绿色仍然浓郁。刚刚才感受到短暂秋风的凉意,可那让人困倦的暑气却又徘徊不去。
注释
早晨烧火做饭。;长期逗留;羁留。这里指暑气迟迟不去。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句运用了对比手法,将晨炊时的残月与树顶的朝阳并置,一者是即将消逝的夜的残迹,一者是蓬勃的朝阳,二者形成鲜明的对照,同时通过描写树顶浓郁的绿色来进一步衬托这种对比。情感表达方面,诗中蕴含着一种对时光变化和季节交替复杂的情绪。既有对秋风带来的清爽的短暂欣喜,又有对烦暑依然淹留的无奈和厌烦。在意境营造上,构建出一幅清晨时包含了月、朝阳、绿树的画面,清晨本应是充满希望与活力的,但烦暑的淹留又给这个画面增添了一丝沉闷。主题思想上,借景抒情,通过对清晨景色和季节交替现象的描写,表达出对气候、对时光流转难以捉摸的一种感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。