喜陆少监入京

宋 · 姜特立 · 五言律诗

原文
昔人思李杜,长恨不相随。
遥寄有刘白,同吟惟陆皮。
物睽终必合,句妙却难追。
试问长安陌,何如灞岸时。
译文 / 白话释义

过去的人思念李白和杜甫,常常遗憾不能与他们相随相伴。远远寄送思念之情的有刘禹锡和白居易,一同吟诗的只有陆龟蒙和皮日休。事物分离最终必定会聚合,诗句的精妙之处却难以企及。试着问问长安的街道,与灞河岸边的时光相比又如何呢。

注释

违背,不合。(kuí);街道。(mò);灞河,水名。(bà)

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,提及人们对李杜的思念,以古衬今,引出下文对陆龟蒙的情感。颔联通过列举刘白、陆皮,以类比的方式强调陆龟蒙在诗人心中的地位。颈联‘物睽终必合’富有哲理,表达出一种对离散聚合的豁达态度,而‘句妙却难追’则从侧面烘托出陆龟蒙诗句的精妙。在意境营造上,诗中既有对往昔诗人间情谊的追念,如灞岸时光的回想,又有对当下长安景象的一种潜在的对比,营造出一种古今交错、物是人非的氛围。在情感表达方面,诗中表达了对陆龟蒙的喜爱、敬重,还有对与他相聚的期盼,以及对往昔美好时光的怀念。主题思想上,主要围绕着对陆龟蒙的态度,以及对诗人间情谊的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。