溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其二

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
濯锦江头织锦家,几多花草鬭矜夸
无人识得他机杼,伫立视之徒叹嗟
译文 / 白话释义

在濯锦江边那些织锦的人家,有众多花草(这里应是指织锦上的图案)互相争艳斗奇来显示夸耀。没有人懂得他们织锦的机杼(技艺),站在那里看着只能徒然叹息。

注释

濯锦江,即锦江。相传其水濯锦,特别鲜丽,故名。;同‘斗’,争斗,这里是形容花草图案相互争艳,dòu。;本指织布机和织布梭,这里指代织锦的技艺。;长时间地站立。

赏析

从文学手法上看,首句点明地点‘濯锦江头’,为后文的织锦描写提供了背景。‘织锦家’直接引出描写对象。第二句通过‘鬭矜夸’将织锦上花草图案拟人化,生动地表现出图案的艳丽精美。后两句则是通过对比,一边是精美的织锦技艺,另一边却是无人识得,形成反差,更深刻地表达出一种惋惜之情。在情感表达上,全诗表达出诗人对织锦者高超技艺却无人赏识的叹惋。在意境营造上,诗中构建出濯锦江边织锦人家忙碌,织锦精美却知音难觅的寂寥意境。主题思想围绕着对民间技艺不被重视的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。