惜梅
元 · 明本 · 七言绝句
原文
香销泥污意徘徊,掠地回风玉作堆。
愁绝黄昏无一语,怕看孤月上窗来。
译文 / 白话释义
梅花的香气消散在泥土中,被污损后心意彷徨不定,像被风卷起的玉屑堆积在一起。在忧愁到极点的黄昏时刻,她一言不发,害怕看到孤独的月亮爬上窗户。
注释
在一个地方来回走动,这里形容梅花的心意不定。;从地面掠过,描绘风的动作,突出风的力量。;像玉堆积在一起,形象地写出梅花被风吹落的样子,表现其美丽与脆弱。
赏析
从文学手法上看,运用了拟人的手法,如‘意徘徊’,赋予梅花以人的情感,使其形象更加生动。情感表达上,通过描绘梅花在黄昏时的孤独和忧愁,表达了诗人内心的寂寞与惆怅。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是借梅花来抒发自己在特定情境下的情感,表达了对美好事物消逝的惋惜和对孤独寂寞的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。