西明寺合欢牡丹
唐 · 顾非熊 · 七言律诗
原文
绿茎同本两花莲,似证分身色相圆
黄药鬬香欺瑞麦,檀葩幷秀掩嘉莲
奏开祥瑞来天使,折去芳枝到御筵
想得六宫人尽爱,几多纤指递相传
译文 / 白话释义
绿色的茎干同根却有两朵如莲的花朵,好似证得佛身能分身而色相圆满。黄色的花蕊争香胜过祥瑞的麦子,檀色的花朵一同盛开掩盖住美好的莲花。花开奏报祥瑞引来天子的使者,折取芬芳的花枝送到皇帝的筵席。想来后宫的人都会喜爱它,多少纤细的手指将它依次传递欣赏。
注释
同‘斗’,争斗、竞争,dòu;檀色的花朵,檀,浅红色。;同‘并’,一并、一起,bìng;皇帝的筵席。;古代皇后的寝宫,也指后妃。
赏析
这首诗在意境上描绘出西明寺合欢牡丹的独特姿态和非凡魅力,营造出一种华美、祥瑞的氛围。从写作手法来看,首联运用比喻,将同本的两朵牡丹比作分身的佛相,新奇而独特。颔联通过对比,用牡丹与瑞麦、嘉莲对比,突出牡丹的香与秀,增强了牡丹的独特性。颈联点明牡丹的祥瑞意义,‘奏开祥瑞’表明其花开被视为祥瑞之兆,并且被送往御筵,体现其尊贵。尾联通过想象后宫众人喜爱把玩牡丹的情景,从侧面进一步烘托出牡丹的迷人。情感表达上,诗人对牡丹既有对其美丽的赞叹,又有对其祥瑞身份的尊崇,整体情感积极向上。主题思想围绕着西明寺的合欢牡丹展开,描述它的美丽、祥瑞以及备受珍视的状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。