喜墨生吴与言至
明 · 沈应 · 七言绝句
原文
衣上残云屐上霜,远烦来扣竹边房。
茶炉香满晴窗下,闲说前人制墨方。
译文 / 白话释义
衣服上带着天边残留的云霞气息,鞋子上沾满了寒霜,远远地劳烦你来敲响我竹林边的房舍。茶炉的香气弥漫在晴朗的窗下,悠闲地谈论着前人制作墨的方法。
注释
木头鞋,泛指鞋。如谢灵运发明的‘谢公屐’,是一种有齿木屐,上山去其前齿,下山去其后齿,便于走山路。
赏析
从文学手法上看,首句‘衣上残云屐上霜’运用了细节描写,通过描写友人衣上仿佛带着远方的残云、鞋上沾满寒霜的样子,既点明友人旅途的遥远与艰辛,又营造出一种富有诗意和画面感的氛围。颔联‘远烦来扣竹边房’中‘扣’字生动地写出友人前来拜访的动作,‘竹边房’点明居住环境的清幽雅致。颈联‘茶炉香满晴窗下’通过嗅觉描写,满室茶香烘托出一种闲适、惬意的氛围,与友人相聚的愉悦之情跃然纸上。尾联‘闲说前人制墨方’直接点明主题,在这种闲适的氛围里谈论制墨之事,表现出作者与友人有着共同的高雅志趣。整首诗情感表达较为含蓄、内敛,在平静的叙述和描写中流露出对友人来访的欣喜以及与友人相聚的惬意。在意境营造上,诗中融合了云、霜、竹、茶香等元素,勾勒出一幅清幽、淡雅且充满文人雅趣的画面。主题思想上,主要表达了与友人相聚的喜悦以及对制墨这一高雅文化事物的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。