新安八景诗屏山春雨

明 · 唐文凤 · 七言律诗

原文
欲落不落晚日黄,归雁写遍遥天长。
数声渔笛起何许,孤舟下濑如龙骧。
漠漠烟横溪万顷,鸦背斜阳驻馀景。
叩舷歌断苹花风,残酒半销幽梦醒。
译文 / 白话释义

傍晚的太阳将要落下却还未落,颜色昏黄,归雁在遥远的天空中留下行行字迹。不知从哪里传来几声渔笛的声音,一叶孤舟像蛟龙奔腾一样向下游驶去。茫茫的烟雾横亘在万顷溪流之上,夕阳的余晖停留在鸦背上。叩击船舷的歌声随着苹花风而止,残留的酒意大半消散,从幽梦之中醒来。

注释

这里的‘写’指雁飞时排列成字的样子,‘写遍’即飞雁在天空中排列成各种形状,布满了遥远的天空。;‘渔笛’即渔人吹奏的笛子,‘起’表示响起,此句指不知何处响起了渔笛之声。;意为顺流而下。‘濑’指从沙石上流过的急水。;像龙一样腾跃或昂首前进,这里形容孤舟行驶的姿态。;形容烟雾弥漫的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。从晚日、归雁、渔笛、孤舟等意象的组合,勾勒出一幅新安江傍晚的画面。晚日的昏黄、归雁的远行、孤舟的渺小,在宏大的天空与广阔的溪流背景下,凸显出一种渺小与寂寥之感。 在写作手法上,诗中运用了视觉描写与听觉描写相结合的方式。如“欲落不落晚日黄,归雁写遍遥天长”是视觉描写,描绘出傍晚天空的景色;“数声渔笛起何许”则是听觉描写,以渔笛之声增添了画面的灵动性。同时,诗中还运用了比喻的手法,“孤舟下濑如龙骧”将孤舟比作龙,生动地写出了孤舟行驶的状态。 情感表达方面,诗中流露出淡淡的孤寂与闲适之情。诗人在这样的傍晚景色中,既有对自然美景的沉醉,又有独自面对这一切的孤独感。从主题思想来看,通过对新安江渔梁傍晚景色的描绘,表达了诗人对自然之美的欣赏以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。