新安八景诗屏山春雨
明 · 唐文凤 · 七言律诗
原文
三十六峰青作朵,朱砂泉香煮阴火。
涧鸣流碎琼瑶英,崖空积遍珠玑颗。
日光倒射玉芙蓉,群仙问道来崆峒。
临风环佩傥可挹,便欲飞身骑白龙。
译文 / 白话释义
黄山的三十六座山峰像是青色的花朵,朱砂泉冒着热气如同煮着地下的阴火。山涧流淌发出声响,似是将美玉般的雪花碎成琼瑶之英,山崖空旷之处堆积满了像珠玑一样的雪粒。阳光倒射在像玉芙蓉般的山峰上,仿佛群仙前来崆峒山问道。如果能在风中听到仙人环佩的声响并且可以揽取,就想要飞身骑上白龙。
注释
本指美玉,这里用来比喻雪花,出自《诗经·卫风·木瓜》‘投我以木桃,报之以琼瑶’。;原指珠宝、珠玉,这里也是比喻雪粒,常用来形容美好的事物。;山名,这里指神仙居住或问道之处,在中国神话传说中有特殊意义。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将山峰比作青朵,形象地写出黄山山峰的形状与颜色,‘煮阴火’则是奇特的想象,描绘出朱砂泉的状态。颔联中‘碎琼瑶英’和‘积遍珠玑颗’也是比喻,把雪花比作琼瑶、珠玑,从听觉(涧鸣)和视觉(崖空积雪)两个角度写出雪后黄山的动态与静态之美。颈联‘玉芙蓉’的比喻再次描绘山峰,‘群仙问道来崆峒’则是引入神仙传说,增添了诗歌的神秘奇幻色彩。尾联‘飞身骑白龙’进一步夸张,表达出一种超凡脱俗的向往之情。在情感表达上,诗人对黄山霁雪后的景色充满喜爱与惊叹,同时流露出对神仙境界的向往,渴望超脱尘世。在意境营造方面,诗人通过对黄山山峰、泉水、山涧、山崖等雪景的描写,构建出一个冰清玉洁、神秘空灵的境界,仿佛将读者带入一个仙境般的冰雪世界。主题思想围绕着对黄山霁雪美景的描绘与赞美,以及对超凡仙境的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。