新安八景诗 其三 紫阳夜读

明 · 唐文凤 · 七言律诗

原文
新安讲学尊紫阳,书堂夜永声琅琅
穆陵宸翰鸾凤翥,奎壁下贯晴虹光
上探孔孟继濂洛,道重泰山与乔岳
神游故国想归来,月明应化辽天鹤
译文 / 白话释义

新安尊崇朱熹讲学,书堂里长夜读书声琅琅。宋理宗的御笔像鸾凤飞舞,奎壁星的光辉向下贯穿如同晴日彩虹之光。向上探究孔孟之道并继承周敦颐、二程之学,道德比泰山和高山还重。精神遨游于旧时的国度想要归来,明月之下应该化作辽东的仙鹤。

注释

指朱熹,朱熹别号紫阳。;帝王的墨迹。;鸾凤高飞,形容字迹优美灵动,如同鸾凤飞翔的姿态。;奎星和壁星,旧谓二星主文运。;濂溪周敦颐和洛阳程颢、程颐的并称。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写书堂夜读的场景,直接点题,‘夜永声琅琅’生动地描绘出读书的氛围。颔联运用比喻的手法,将‘穆陵宸翰’比作‘鸾凤翥’,形象地写出御笔字迹的美妙,‘奎壁下贯晴虹光’则营造出一种神秘而祥瑞的氛围。在情感表达方面,表达了对新安讲学尊崇朱熹这一传统的敬重,对儒家学说传承的重视。在意境营造上,诗中既有书堂夜读的静谧画面,又有奎壁星光辉映的宏大场景。主题思想上,强调了对儒家思想的传承,从朱熹上溯到孔孟、濂洛等先儒,体现了对传统儒家道德的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。