新安程昭文秀才惠子鹅菱角乳梨并鲍清笔

新安的老朋友同情我贫穷，亲自写信（尺素上写着如五色云般的好字）。因为怜惜像刘毅得到赠送的众多鹅，我烹食这些鹅又怎会愧对王羲之（王右军）呢。菱角脱了水露出尖锐的角，乳梨包裹着成为席上的珍品。腹中饥饿之火得到暂时的缓解，就像偷食的灶鬼被人嗟叹不仁义（这里是一种调侃）。来信的文辞习惯仍未改变，还赠送我十支笔（中书君是笔的代称）。我要赶紧驾车前往书斋，满满地斟上酒重新探讨文章。

小幅的丝织物，如绢、帛等，古代通常用尺素写信，这里代指书信。；原指彩云，这里形容书信上的字迹优美。；东晋时期的人物，这里是用他与鹅相关的事迹入典。；即王羲之，因其曾官至右军将军，被称为王右军，他有与鹅相关的故事。；‘蓤’通‘菱’，乌菱，菱角的一种。；放在座席上的珍品，形容乳梨的珍贵。饤（dìng），贮食。；毛笔的别称，这里指代友人赠送的笔。

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘为怜刘毅遗鹅多，烹食岂惭王右军’，借刘毅和王羲之（王右军）的典故，既增加了诗歌的文化内涵，又诙谐地表达了自己对友人赠送鹅的态度。在情感表达方面，通过描写友人赠送物品，表达出对友人关怀自己贫困的感激之情，同时也有一种文人之间惺惺相惜、渴望相聚论文的情感。在意境营造上，诗中描绘了友人赠送的各种物品，如鹅、菱角、乳梨、笔等，给人一种生活气息浓厚、质朴的感觉。主题思想围绕着朋友间的馈赠、友情以及文人的生活情趣展开，反映出当时文人之间交往的一种状态。