新安江春泛舟上口号

现代 · 秦鸿 · 绝句

原文
乱发春山未栉,纷花油菜新袽
云重飞禽不度,水深蛟龙所居
译文 / 白话释义

蓬乱的头发如同春天的山峦未曾梳理,纷扬的油菜花好似新缝的破衣。云朵厚重使得飞鸟难以飞越,水深莫测那是蛟龙居住的地方。

注释

梳理头发。如‘栉风沐雨’,这里形容春山的头发未经梳理,显得杂乱。;破衣。此处把油菜花比作新缝的破衣,形象地写出油菜花的纷扬状态。

赏析

在写作手法上,运用了比喻的修辞,将乱发比作未栉的春山,把油菜花比作新袽,生动形象地描绘出景象的杂乱与独特。从意境营造来看,营造出一种神秘、幽深的氛围,‘云重飞禽不度,水深蛟龙所居’展现出一种深邃、难以捉摸的境界。情感表达上,或许透露出一种对自然神秘力量的敬畏之情,对新安江春景独特之处的惊叹。主题上,主要围绕新安江的春景展开,通过对自然景象的描写,展现出其独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。