信步
宋 · 丘葵 · 七言律诗
原文
榻上残书已倦摊,幅巾藜杖出柴关。
卜居宿鹭眠牛处,觅句残芦败苇间。
心逐闲云横碧落,眼随飞鸟度青山。
忽然信步苔矶上,又得渔翁作伴还。
译文 / 白话释义
在床榻上已厌倦了摊开那未读完的残旧书卷,于是扎上头巾拄着藜杖走出柴门。选择居住在有宿鹭眠牛的地方,在残芦败苇之间寻觅诗句。心情追逐着悠闲的云朵横越天空,眼神随着飞翔的鸟儿越过青山。忽然间在长满苔藓的石头上随意漫步,又有渔翁相伴着一同归来。
注释
狭长而较矮的床,床榻。;古代男子用绢一幅束头发,是一种表示儒雅的装束。;用藜的老茎做的手杖。藜,lí。;选择居住的地方。;天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做'碧落'。;随意走动,漫步。;水边突出的长满青苔的岩石。矶,jī。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用了描写的手法。首联通过'榻上残书已倦摊'这种细节描写,生动地表现出诗人读书时的倦怠之感,从而引出后文的出游之举。颔联中'宿鹭眠牛处'和'残芦败苇间',一静一动,一整体一局部,画面感极强。颈联的'心逐闲云横碧落,眼随飞鸟度青山',运用了情景交融的手法,诗人将自己的心境与闲云、飞鸟、青山等自然景象相融合,以景衬情,表现出诗人内心的闲适与自在。在情感表达方面,诗中洋溢着一种闲适恬淡之情。从对读书倦态的描写到走出柴门后的所见所感,无不透露出诗人对这种悠然生活的喜爱。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静的意境,如宿鹭、眠牛、残芦败苇、闲云、青山等意象,组合在一起,让读者仿佛置身于一个远离尘嚣的宁静世界。主题思想主要围绕诗人远离喧嚣,在自然中寻找闲适生活与诗意灵感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。