信步

宋 · 叶茵 · 绝句

原文
九十日春未老,两三番醉如泥。
行遍菜畦麦陇,未饶十里苏堤。
译文 / 白话释义

九十天春天还尚未过去,已经有好几次喝得烂醉如泥。在菜畦和麦田间行走遍了,并不比那十里长的苏堤差。

注释

并不比……差。饶,让、逊。;指菜地,畦(qí),有土埂围着的一块块排列整齐的田地。;麦田,陇(lǒng),同‘垄’,田埂。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将自己漫步的菜畦麦陇与著名的十里苏堤作对比,表现出对自己所游历之地的喜爱与自得。在情感表达方面,通过描述九十日春未老的时节里自己陶醉的状态,传达出一种悠然闲适的心境。在意境营造上,诗中描绘出春天还未消逝之时,诗人在菜畦麦陇间信步的画面,充满了田园生活的宁静与美好。主题思想上,体现了诗人对田园风光的欣赏以及对这种闲适生活的满足。整体语言简洁明快,寥寥数语勾勒出一幅生动的田园漫步图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。