新昌书座右屏一首

宋 · 王阮 · 五言律诗

原文
私罪不可有,公罪不可无。
退作陶渊明,进学何易于。
便愿列循吏,宁甘为鄙夫。
祸福置不问,吾民其少苏。
译文 / 白话释义

不可以有私人的罪过,但不可以没有因公而犯的罪过。退隐就做陶渊明那样的人,进取就学何易于那样的人。就希望能位列奉公守法的官吏之中,怎甘心做卑鄙的小人。福祸之事放置一边不去追问,只愿我的百姓能够稍微得到休养生息。

注释

因私人原因犯下的罪过;因公务原因而可能犯下的、并非出于私心的罪过;奉公守法的官吏,出自《史记·循吏列传》等;卑鄙的人;稍微得到休养生息。苏,复苏、恢复生机

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法,开篇提出‘私罪不可有,公罪不可无’的观点,简洁有力,直接表明自己的为官态度。情感表达上,诗人展现出一种豁达、高尚的情怀,既有对自身品德修养的要求,又体现出对百姓的深切关怀。在意境营造方面,诗中提及陶渊明和何易于,借这两位人物来构建一种清正、高逸的意境氛围。主题思想上,此诗表达了诗人希望成为清正廉洁、为民着想的官吏,将个人福祸置之度外,只求百姓安乐的高尚思想。通过这种种表达,让读者感受到诗人内心的正气与担当。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。