新成草堂之卜暇日漫兴
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
偶洽林泉赏,端居意绪闲。
阶兰差可掇,庭桂即堪攀。
风扫留宾榻,云来傍舍山。
居然松菊主,堪作挂冠还。
译文 / 白话释义
偶然间惬意地观赏山林泉石,闲居在家思绪也十分悠闲。台阶上的兰草差不多可以采摘,庭院中的桂树也能够攀折。清风扫净待客的床榻,白云飘来依傍着房舍后的山峦。终于成了松菊的主人,正可像陶潜那样辞官归田。
注释
和谐、融洽,这里指惬意地享受。;拾取、摘取。;指辞官、弃官。典故出自《后汉书·逢萌传》‘时王莽杀其子宇,萌谓友人曰:‘三纲绝矣!不去,祸将及人。’即解冠挂东都城门,归,将家属浮海,客于辽东。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘阶兰差可掇,庭桂即堪攀’,简单勾勒出庭院中兰草、桂树的状态,生动而自然。在情感表达方面,全诗弥漫着一种闲适自在之情,诗人通过描写自己在草堂的生活场景,如赏林泉、掇阶兰、攀庭桂、扫宾榻、伴云山等,表达了对这种惬意生活的满足。在意境营造上,诗中构建了一个清幽宁静、充满自然意趣的意境,林泉、阶兰、庭桂、宾榻、舍山等意象组合在一起,宛如一幅淡雅的田园画卷。主题思想上,体现了诗人对闲适生活的向往与热爱,同时也流露出归隐的想法,‘堪作挂冠还’一句直接点明这种归隐之心,如同陶渊明不为五斗米折腰而归隐田园,享受松菊相伴的生活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。