新成草堂之卜暇日漫兴

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
疏豁称吾庐,仍惭仁智居。
颓墉粗补葺,荒蔓颇芟除。
檐影交苔静,池光映竹虚。
小童灌园罢,花下报朋车。
译文 / 白话释义

这新建的草堂开阔宽敞正合我意,可还是惭愧这算不得仁人智者的居所。残败的墙壁只是粗略地修补了一下,荒芜的藤蔓也只是大略地清除掉。房檐的影子与苔藓交错一片幽静,池塘的波光映照竹林更显空灵。小僮浇灌园子完毕,前来禀报有朋友乘车前来拜访。

注释

开阔。出自杜甫《课伐木》‘墙宇资屡修,衰年怯幽独。尔曹轻执热,为我忍烦促。秋光近青岑,季月当泛菊。报之以微寒,共给酒一斛。荆榛曾云暮,瓜圃但萧索。虽有荷锄倦,浊醪欣共酌。伟哉造物真,使者光我谷。岂无佳人色,但恐夺园绿。信然龟触网,直作鸟窥谷。庖厨幸有余,社瓮亦常足。弃杖枯还植,穷鳞涸更浮。则知润物功,可以贷不毛。谷口旧相得,濠梁同见招。平生为幽兴,未惜马蹄遥。几日监山北,空回隐士樵。匡庐一亩宫,尚有桂兰饶。岂薄琼瑶赠,深耕意亦劳。诏书起遗贤,匹马令 先驱。日入思汝曹,相持涕沾衣。善驭望千里,敢辞微命休。高秋苏病气,白发自能梳。药饵憎加减,门庭闷扫除。杖藜还客拜,爱竹遣儿书。十月江平稳,轻舟进所如。君听鸿雁响,恐致稻粱疏。短景难高卧,衰年强此身。山家蒸栗暖,野饭谢麋新。世路知交薄,门庭畏客频。牧童斯在眼,田父实为邻。老罢知明镜,归来望白云。自从失词伯,不复更论文。浅把涓涓酒,深凭送此生。长镵长镵白木柄,我生托子以为命。黄精无苗山雪盛,短衣数挽不掩胫。此时与子空归来,男呻女吟四壁静。呜呼二歌兮歌始放,邻里为我色惆怅。我有阴江竹,能令朱夏寒。阴通积水内,高入浮云端。甚疑鬼物凭,不顾翦伐残。东偏若面势,户牖永可安。爱惜已六载,兹晨去千竿。萧萧见白日,汹汹开奔湍。度堂匪华丽,养拙异考槃。草茅虽薙葺,衰疾方少宽。洗然顺所适,此足代加餐。寂无斤斧响,庶遂憩息欢。东行万里堪乘兴,须向山阴上小舟。南楚青春异,暄寒早早分。无名江上草,随意岭头云。正月蜂相见,非时鸟共闻。杖藜妨跃马,不是故离群。身觉省郎在,家须农事归。年深荒草径,老恐失柴扉。狗吠邻家 疏豁称吾庐,仍惭仁智居。颓墉粗补葺,荒蔓颇芟除。檐影交苔静,池光映竹虚。小童灌园罢,花下报朋车。种果春风前,开花细雨后。及兹春未深,数亩犹嘉蔬。野老来看客,河鱼不取钱。只疑淳朴处,自有一山川。棘树寒云色,茵蔯春藕香。脆添生菜美,阴益食单凉。野苋迷汝来,宗文守家臣。远惭勾漏令,不得问丹砂。’;铲除,删除。芟,割草。除,去除。如‘芟除杂草’等。;坍塌的城墙,这里指残败的墙壁。墉,城墙。

赏析

在文学手法上,此诗以白描手法为主,如‘疏豁称吾庐,仍惭仁智居。颓墉粗补葺,荒蔓颇芟除。’直接而简洁地描述了草堂的状况以及自己的感受。从情感表达来看,诗人既有对新成草堂的满意,如‘疏豁称吾庐’,又有对其不够完美的惭愧之感,两种情感交织。在意境营造方面,‘檐影交苔静,池光映竹虚’一句,通过描写檐影、苔藓、池光、竹林等意象,营造出一种幽静、空灵的意境。主题思想上,诗人借新成草堂之事,表达了自己的生活态度以及对宁静生活的向往。诗人以一种恬然的心境面对自己的居处,同时对朋友的来访充满期待,展现出一种惬意又略带谦逊的生活情状。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。