新城请水祈雨有应
明 · 于谦 · 七言律诗
原文
椷香百里叩龙祠,乞得灵泉浸柳枝。
酌水献花罗父老,吹箫击鼓走童儿。
神风静默云生石,和气薰蒸雨应时。
顷刻寰区生意足,从知天地本无私。
译文 / 白话释义
带着香百里去叩拜龙王祠,祈求得到灵泉来浸泡柳枝。父老乡亲们摆上酒水献上鲜花,儿童们吹箫击鼓来回奔走。神奇的风静静吹过云生于山石之处,祥瑞的和气蒸腾,雨也按时降下。片刻之间世间充满生机,由此知道天地原本是没有私心的。
注释
椷,包藏。椷香即带着香,用于祭祀等仪式。;形容热气升腾的样子,这里用来描绘雨前祥瑞的气象。;天下,人世间。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体结构严谨,首联点明祈雨的行为,直入主题,通过‘椷香百里’这一细节描写出人们祈雨的诚心。颔联通过描写父老‘酌水献花’、童儿‘吹箫击鼓’的场景,以点带面地展现出祈雨仪式的盛大和人们的虔诚。颈联‘神风静默云生石,和气薰蒸雨应时’,用词凝练而富有想象力,‘静默’与‘薰蒸’相对,一静一动,生动地描绘出雨前的景象和氛围,同时暗示着祈雨得到回应的祥瑞之兆。在情感表达方面,诗中洋溢着对祈雨成功的喜悦之情,从‘顷刻寰区生意足’可看出人们对雨水滋润大地、带来生机的欣喜。在意境营造上,构建出一种庄重而又充满希望的氛围,从祈雨仪式的庄严肃穆到降雨后生机盎然的转变。主题思想主要体现为对天地无私的敬畏和感恩,借祈雨成功表达出天地能顺应人们的祈求降下甘霖,滋养万物,凸显天地的公正无私。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。