辛丑岁暮三首
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
腊尽无多日,吾生有几年。
老于人事懒,贫觉世情偏。
独枕江湖梦,闭门风雪天。
三杯动诗兴,得句落梅边。
译文 / 白话释义
腊月将尽没有多少日子了,我这一生还能有几年时光呢。因年老对于人间诸事都变得懒散,因贫穷更感觉世情不公。独自枕卧做着江湖梦,关上门在风雪漫天之时。三杯酒下肚触动了作诗的兴致,在落梅旁边吟得诗句。
注释
晚,将尽。如‘暮春’即晚春。;不公正,偏向一方。;xìng,兴致。如‘乘兴而来’。
赏析
从文学手法上看,首联‘腊尽无多日,吾生有几年’运用了对比的手法,将腊尽的短暂时光与自己所剩不多的人生进行对比,开篇就奠定了一种对时光易逝、人生短暂的感喟基调。颔联‘老于人事懒,贫觉世情偏’直抒胸臆,写出自己年老时对人事的倦怠以及因贫穷而感受到世情的不公,直白质朴地表达出内心的真实情感。颈联‘独枕江湖梦,闭门风雪天’则是情景交融,在风雪漫天闭门不出的孤寂景象里,独枕着江湖梦,营造出一种清冷、孤寂而又带有一丝超脱尘世之感的意境。尾联‘三杯动诗兴,得句落梅边’描绘出一个富有诗意的画面,诗人饮酒后诗兴大发,在落梅旁边吟得诗句,为全诗增添了一抹淡雅的诗意与情趣。全诗主题思想围绕着诗人对人生的感慨、对世情的看法以及在孤寂生活中的诗意追求展开,通过多种情感的交织,如对时光和人生的怅惘、对世情的不满,还有对诗意生活的坚守等,呈现出一个复杂而立体的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。