新春
宋 · 叶茵 · 七言律诗
原文
老来分外喜新春,春事关心世事轻。
棋肯输时方是著,路疑险处不须行。
雨催农业鸠夫妇,风带边声雁弟兄。
办得斗园邻屋角,剩栽芝术了馀生。
译文 / 白话释义
年老之后格外喜爱新春,关心春天的事物而看淡世间之事。下棋肯输的时候才是高妙的着法,道路疑似危险的地方就不必前行。雨水催促着农桑之事,鸠鸟夫妇在雨中忙碌;风声带着边疆的声音,大雁弟兄在空中飞翔。在邻家屋角开辟出小园,多种植芝草白术度过余生。
注释
通‘着’,此处指下棋的步、招,读zhuó;鸟名,读jiū;同‘雁’,读yàn;芝草和白术,两种药用植物,这里代指田园植物;狭小的园子,‘斗’形容其小
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将对新春的喜爱和对世事的看淡相对比,突出对新春的特殊情感。颔联以棋和路为喻,棋输为妙着体现一种豁达的处世哲学,路险不行是一种避险的态度,富有哲理。颈联通过描写雨中鸠夫妇和风中雁弟兄,既点明了新春时节的景象,又借鸠鸟和大雁的形象增添了画面感,同时“鸠夫妇”“雁弟兄”的称呼使诗句富有生活气息。尾联表达了诗人想在田园中度过余生的愿望,直抒胸臆。在情感表达上,诗中既有对新春的喜爱,又透露出一种历经世事之后的豁达与闲适,还有对田园生活的向往。在意境上,全诗营造出一种新春时节宁静、闲适又充满生机的氛围,主题思想围绕新春展开,表达了诗人在新春之际对生活的感悟以及对未来生活的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。