新春次黄恪翁韵

明 · 周讷 · 七言律诗

原文
懒散何心与世期,春风先及野人知。
千葩万蕊都成趣,语燕啼莺总入诗。
风静卷帘看草色,日晴携酒醉花枝。
恣情远逐游蜂去,浅水桥边缓步时。
译文 / 白话释义

懒散懈怠哪有心思与世俗相期,春风先被乡野之人知晓。千万朵花朵都富有情趣,呢喃的燕子和啼叫的黄莺都可写入诗中。风静的时候卷起帘子看那青草的颜色,天晴的时候带着酒沉醉于花枝之下。尽情地远远追逐着飞舞的蜜蜂而去,在浅水桥边慢慢踱步。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;花,如‘奇葩异草’。;纵情,尽情的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法,如‘千葩万蕊都成趣,语燕啼莺总入诗’通过对繁花、燕莺的描写,勾勒出一幅生机勃勃的春日图景。在情感表达方面,诗人表达出一种远离世俗的懒散、闲适之情,像‘懒散何心与世期’就直白地表明无意于世间纷扰。在意境营造上,诗中充满了春日的宁静与生机的意境,像风静时卷帘看草色,日晴携酒赏花枝等画面宁静且富有生活气息。主题思想上反映了诗人对田园生活的喜爱以及对自由闲适生活的向往。整首诗通过对春日里自然景物和自身悠闲行为的描写,如赏花、逐蜂、看草色等,将情感与景物相融合,使读者能深切感受到诗人的惬意心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。