谋身长以百年期，身外闲愁总不知
móu shēn cháng yǐ bǎi nián qī ， shēn wài xián chóu zǒng bù zhī
静掩重门惟听雨，旋拈秃笔谩敲诗
jìng yǎn zhòng mén wéi tīng yǔ ， xuán niān tū bǐ mán qiāo shī
鸟啼隔树初调舌，花发当窗渐满枝
niǎo tí gé shù chū diào shé ， huā fā dāng chuāng jiàn mǎn zhī
笑对阳春歌一曲，深杯同乐太平时
xiào duì yáng chūn gē yī qū ， shēn bēi tóng lè tài píng shí
懒散何心与世期，春风先及野人知
lǎn sǎn hé xīn yǔ shì qī ， chūn fēng xiān jí yě rén zhī
千葩万蕊都成趣，语燕啼莺总入诗
qiān pā wàn ruǐ dōu chéng qù ， yǔ yàn tí yīng zǒng rù shī
风静卷帘看草色，日晴携酒醉花枝
fēng jìng juàn lián kàn cǎo sè ， rì qíng xié jiǔ zuì huā zhī
恣情远逐游蜂去，浅水桥边缓步时
zì qíng yuǎn zhú yóu fēng qù ， qiǎn shuǐ qiáo biān huǎn bù shí