新春二绝

宋 · 朱淑真 · 七言绝句

原文
黄宫阳气几潜伸,玉管吹灰适报春。
天子只知农事重,躬耕端的为吾民。
译文 / 白话释义

皇宫中的阳气暗暗地增长了几分,律管吹灰恰好报告春天来临。天子只知道农事非常重要,亲自耕种确实是为了我们百姓。

注释

即黄庭,为道教修炼之处,此处代指宫廷。;指春天的气息,古人认为春天阳气上升。;暗暗地延伸、增长。潜(qián),暗中、悄悄地。;玉制的律管,古代用以候气。;古代候气之法,把葭莩之灰放在律管内,某一节气到,相应律管内的灰就会自行飞出。;恰好。;亲自耕种,古代天子有躬耕籍田的礼仪,表示重视农事。;确实、真的。

赏析

从文学手法上看,首句‘黄宫阳气几潜伸’运用了一种含蓄的描写手法,以‘黄宫阳气’来暗示季节的转换,将自然现象与宫廷意象相结合,增添了一种神秘而庄重的氛围。‘潜伸’二字生动地描绘出阳气悄悄增长的态势,用词精妙。‘玉管吹灰适报春’引用了古代以律管候气的典故,富有文化底蕴,增强了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面,全诗表达了对天子重视农事的赞扬之情,诗中‘只知农事重,躬耕端的为吾民’直接抒发了这种情感,体现出天子心怀百姓、以民为本的形象,也反映出诗人对这种贤明君主的肯定态度。在意境营造上,既有宫廷神秘氛围的营造,又有春回大地、农事将兴的清新气息。主题思想围绕天子重农、心系百姓展开,通过描述春天到来时天子对农事的重视,传达出君主贤明、重民的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。