新春感事
明 · 倪岳 · 七言律诗
原文
烽火边城鼓角悲,黄沙漠漠北风吹。
关山远隔云中戍,车马新屯霸上师。
贾谊有才思报国,杜陵多病为忧时。
侍臣谁有如椽笔,拟撰燕然第二碑。
译文 / 白话释义
边城烽火燃起,鼓角声满是悲戚,黄沙漫天,北风呼啸。关塞山河远隔着云中的戍所,新的兵车战马屯集在灞上。贾谊有才华一心想报国,杜甫体弱多病仍然担忧时事。侍臣之中谁有像椽子般粗大的笔,能够撰写如同燕然山第二块记功碑那样的碑文呢。
注释
军队防守,此处指戍所,即军队驻守的地方。;聚集,囤积,这里指军队的屯集。;古地名,在今陕西省西安市东。;像椽子一样粗的笔,用来形容笔力雄健或文章写得好。典故出自《晋书·王珣传》。;古山名,这里指燕然山刻石记功的典故,表示建立功勋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种苍凉、悲壮的氛围。首联通过描绘烽火、鼓角、黄沙、北风等景象,展现出边城战事的紧张与环境的恶劣,奠定了全诗悲怆的基调。颔联进一步写关山远隔的戍地和新屯的军队,显示出局势的严峻。从写作手法来看,诗人运用了借景抒情的手法,借助边塞的景象表达内心的忧虑。颈联运用典故,以贾谊报国和杜陵忧时自比,将自己渴望报国却又不得志的情感表达出来,同时也体现出对国家命运的担忧。尾联以问句作结,表达了诗人期待有大才之人能像古人一样为国立功的愿望,深化了主题,整体情感复杂深沉,既有对国家局势的忧虑,又有自身壮志难酬的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。