厓山大忠祠
明 · 倪岳 · 七言律诗
原文
人间恶鸟栖金屋,海上楼船驾飓风。
国破忠臣惟有死,天亡卷土亦无功。
英雄俯仰成遗恨,元气分明托数公。
千古翔龙何处是,精魂依旧绕行宫。
译文 / 白话释义
人间不祥的恶鸟栖息在华贵的宫殿,海上的楼船遭受飓风的侵袭。国家破灭忠臣唯有一死,上天要使其灭亡即使卷土重来也不会成功。英雄或俯或仰间留下无尽遗恨,天地元气分明依托在这数位忠臣身上。千古以来翔龙又在哪里呢?忠臣的精魂依旧在行宫周围环绕。
注释
地名,是宋末抗元的最后据点。;华贵的宫殿,此处可能暗示南宋朝廷曾经的繁华,如今却被恶势力占据。;喻失败之后,重新恢复势力。这里表达即便想要复国也是无力回天。;指天地未分前的混沌之气,这里指国家、民族的生命力或精神,忠臣的精神是这种元气的寄托。;这里可能指代南宋王朝,表达对南宋消失的感慨。
赏析
从文学手法上看,首联运用象征手法,‘恶鸟栖金屋’象征着奸佞当道,国家局势的衰败,‘楼船驾飓风’则暗示了南宋王朝面临的巨大危机,以景语含情语。颔联直接抒情议论,‘国破忠臣惟有死’写出了忠臣在国破之际的决绝态度,‘天亡卷土亦无功’表达出一种无力回天的悲壮与绝望。颈联中‘英雄俯仰成遗恨’将英雄的壮志难酬与遗恨之情展现出来,‘元气分明托数公’则对忠臣的品德和精神给予了高度评价,他们是天地元气的寄托。尾联通过‘千古翔龙何处是’的问句,以及‘精魂依旧绕行宫’的想象,营造出一种悲壮、肃穆且充满缅怀之情的意境,表达出对忠臣精魂的敬仰,整首诗主题思想围绕着对厓山忠臣的歌颂与缅怀,同时也蕴含着对南宋亡国的悲痛与感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。