新春漫兴 其一
近代 · 刘凤梧 · 七言律诗
原文
奕世簪缨漫自夸,桃符新换属谁家
无人投刺虚三径,有鬼窥门满一车
懒把佛经书贝叶,莫将春讯问梅花
天寒雪后尤岑寂,独立斜阳数暮鸦
译文 / 白话释义
世代为高官而自夸,新年的桃符又该换属于谁家呢?没有人投名帖来拜访,空有那三条小路;却有鬼魂窥视着家门,仿佛装满了一车。懒得用佛经来书写贝叶经,也不要向梅花询问春天的消息。天气寒冷下雪之后更加寂静,独自站在夕阳下数着暮归的乌鸦。
注释
累世,代代。指连续几代。;簪和缨,古时达官贵人的冠饰,用来把冠固着在头上。这里指代世家大族。;古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字,用于避邪的桃木板或纸,相当于门神像。每年春节更换。;投名帖,古时拜访时通报姓名的帖子。这里表示无人拜访。;贝多罗树的叶子,古时佛经多写在这种叶子上。这里代指佛经。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘有鬼窥门满一车’,将鬼魂拟人化,增添了一种神秘的氛围。情感表达上,通过描绘无人问津的冷清和鬼魂的出现,表达了诗人的孤独与寂寥。意境营造上,营造出了一个天寒雪后的岑寂场景,斜阳下数暮鸦更显其凄凉。主题思想方面,或许是在感慨家族的兴衰,昔日的簪缨世家如今却这般冷清,同时也流露出对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。