新春偶赋

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
事结麻花散满天,近成混沌远蒙烟
夜来觅得童真句,笑道吾生未老年
译文 / 白话释义

事情如同麻花般散开布满天空,近处像是混沌状态远处则笼罩着烟雾。夜晚寻得如同儿童般纯真的诗句,笑着说我的人生还未到老年。

注释

一种食品,通常由多股面条拧成螺旋状。这里比喻事情的纷繁复杂,像麻花一样散开。;我国古代传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象,这里形容近处的景象模糊不清。;被烟雾笼罩,这里指远处的景象被烟雾所遮蔽,给人一种朦胧的感觉。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将事情比作麻花,形象地写出了事情的纷繁复杂。意境营造方面,营造出一种朦胧、悠远的氛围,近处的混沌和远处的蒙烟,给人以一种迷茫的感觉。情感表达上,通过寻得童真句而笑道未老年,表达了诗人对生活的热爱和对青春的留恋,同时也透露出一种豁达的心态。主题思想上,以新春为背景,抒发了对生活的感悟和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。