新春雪中试笔
明 · 谢复 · 五言律诗
原文
漠漠随风转,飘飘着地轻
喜从残腊至,愁向早春生
梅冷添新白,山寒失旧青
农家占岁事,日日试阴晴
译文 / 白话释义
雪花纷纷扬扬随风飘舞,轻轻飘落在地上。欢喜它在残冬腊月到来,忧愁它向着早春滋生。寒梅因雪更添新的洁白,山峦因寒失去往昔的青葱。农家占卜年景之事,天天观测天气阴晴。
注释
形容雪花密布的样子,也可理解为寂静无声。;农历年底,腊,古代在农历十二月里合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。;一种古代习俗,根据岁首的事物来预测一年的吉凶祸福。
赏析
这首诗在意境上,通过对新春雪景的描写营造出一种清冷又略带复杂情感的氛围。诗中描绘的雪花‘漠漠随风转,飘飘着地轻’,展现出雪花轻盈飞舞的姿态,奠定了一种静谧而清冷的基调。从写作手法来看,首联和颔联采用了对仗的手法,‘喜从’对‘愁向’,‘残腊至’对‘早春生’,工整而富有节奏感。在情感表达方面,既有对新春雪至的欣喜,又有对早春时节可能面临的困难的忧愁,这种复杂的情感交织很独特。主题思想上,既描写了雪景,又涉及到农家对年景的关注,体现出自然现象与农事之间的联系。雪景的描绘为下文农家占岁事做了铺垫,使整首诗结构紧凑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。