新春游湖

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
馀寒未了雨连宵,一缕幽香系画桡
好是东湖春最早,安排红紫待花朝
译文 / 白话释义

残留的寒意还没有消散,雨下了一整晚。一缕清幽的香气系在画船的船桨上。正好是东湖的春天来得最早,安排好了红色和紫色的花朵等待着花朝节。

注释

残留的寒冷,指冬天残留的寒气还未完全消散。;画船的船桨,‘画桡’常用来形容船的精美,这里通过‘一缕幽香系画桡’增添了诗意和美感。;旧时农历二月十二日为花朝节,是百花的生日,这里指春天百花盛开的时节。

赏析

这首诗意境优美,通过描绘雨后东湖的景象来表达对春天的喜爱。写作手法上,运用了细节描写,如‘一缕幽香系画桡’,将无形的香气具象化,使读者能更真切地感受到春天的气息。情感表达上,充满了对春天到来的欣喜和期待,从‘好是东湖春最早’‘安排红紫待花朝’可以看出作者对春天的热切期盼。意境营造上,以‘馀寒未了雨连宵’开篇,营造出一种略带清冷的氛围,与后面的‘红紫’形成鲜明对比,突出了春天的生机与美好。主题思想上,主要围绕着对春天的赞美和对自然的热爱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。