行被秋雨觅合欢草不得
现代 · 程滨 · 七言绝句
原文
秋雨溟蒙荐骨酸,才知春事又阑珊
空馀一树伤心碧,不许多情觅合欢
译文 / 白话释义
秋雨弥漫让人感到骨头发酸,这才知道春天的美好已经渐渐消逝。只剩下一树令人伤心的碧绿,不再允许多情的人去寻找合欢草。
注释
形容烟雾弥漫、雨雾迷茫的样子。这里描绘秋雨连绵的景象,给人一种朦胧、压抑的感觉。;将尽、衰落。形容春天的美好渐渐消逝,暗示时光的流逝和生命的短暂。;碧绿色的叶子让人感到伤心。‘碧’常用来象征生机与活力,但在这里,合欢树的碧绿却成为了诗人内心悲伤的象征,以乐景写哀情,更突出了情感的强烈。
赏析
这首诗通过对秋雨和合欢树的描写,营造出了一种悲伤、失落的意境。诗人用‘秋雨溟蒙’来渲染氛围,‘荐骨酸’则直接表达了内心的痛苦。‘空馀一树伤心碧’,‘伤心碧’一词既描绘了合欢树的碧绿颜色,又蕴含了诗人内心的悲伤,这种以景写情的手法非常巧妙。整首诗情感表达真挚,让人感受到诗人对春天逝去的惋惜和对多情的自我约束。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。