行边
明 · 叶梦熊 · 七言绝句
原文
六月都山雪未消,胡儿牧马傍山腰。
大宁城阙花如锦,何日看花醉碧霄。
译文 / 白话释义
六月的时候都山的积雪还没有消融,胡人小儿在山腰旁牧马。大宁的城阙之处繁花似锦,什么时候能够赏花醉倒在蓝天之下呢?
注释
山名,具体的地理位置在北方边塞地区。;古代对北方少数民族儿童的称呼。;应是边塞地区的一座城邑。;这里指城市。城阙本指城门两边的望楼,也可泛指城市。;蓝天。霄指天空。
赏析
这首诗在意境上形成鲜明对比,前两句描绘出北方边地六月积雪未消、胡儿牧马的塞外苦寒景象,有一种冷峻、荒寒之感;后两句则切换到大宁城阙繁花似锦的热闹景象,一冷一热,一荒寒一繁荣,对比强烈。从写作手法来看,采用了对比的手法,通过塞外与城中不同景象的对照,突出差异。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对塞外生活的直观感受以及对大宁城中美好生活的向往之情,同时这种向往里或许还带着对归期不定的一丝惆怅,想要赏花醉倒蓝天之下却不知何时能实现。主题思想上反映了边塞生活的不同侧面,既有塞外的艰苦,也有城中的美好,表达出诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。