行春
元 · 马臻 · 七言律诗
原文
行春无侣自迟留,汀草汀花暖更稠
马援近来成矍铄,谢安应合减风流
乍惊语燕穿人屋,无赖游丝绊客舟
老我光阴忽如此,不判尊酒复何求
译文 / 白话释义
在春天里行走,没有同伴独自停留,汀洲上的草和花在温暖的时节更加繁茂。马援近来变得精神矍铄,谢安应该减少了他的风流韵味。突然惊讶地看到燕子穿过人家的屋子,无赖的游丝牵绊着客船。我这衰老的时光忽然如此,不评判这美酒又还能追求什么呢?
注释
水边平地,小洲。如‘汀洲’,指水边之地。常出现在古诗词中,营造出一种清新、宁静的氛围。;形容老人目光炯炯、精神健旺,本指像马援那样老而强健,后常被用来形容老年人精神好。出自《后汉书·马援传》。;这里指游丝调皮、纠缠不休的样子,有可爱又无奈之意。在古诗中常用来形容一些细微、纠缠的事物,增添了意境的细腻感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如将马援的矍铄与谢安的风流进行对比,突出了不同人物的特点。情感表达上,通过描写行春时的所见所感,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及内心的孤独。意境营造方面,描绘了汀草汀花繁茂、燕子穿屋、游丝绊舟的景象,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上,以行春为线索,表达了诗人对人生的思考和对时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。