行宫二首

明 · 林春泽 · 七言绝句

原文
驿卒征夫旦复休,鸾舆未必竟南游。
见说江淮民力困,行宫风雨使人愁。
译文 / 白话释义

驿站的士卒和服役之人白天劳作夜晚休息,皇帝的车驾未必真的要南巡。听说江淮地区的民力已经困苦不堪,行宫里的风雨景象使人忧愁。

注释

在驿站服役的士卒,负责传递文书、迎送过往官员等事务。;远行的人,这里指被征发服役的人。;皇帝的车驾,常用来指代皇帝出行。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉、忧虑的氛围。诗的前两句通过驿卒征夫的日常劳作与鸾舆(皇帝车驾)的南巡可能形成对比,暗示出社会阶层的差异以及潜在的社会矛盾。写作手法上,前两句运用了欲抑先扬的手法,先说驿卒征夫的作息,再对鸾舆南巡提出质疑。情感表达方面,全诗表达出对江淮地区人民困苦的同情和担忧,以及对皇帝南巡这种可能加重人民负担行为的忧虑。主题思想上,以行宫为切入点,反映了当时的社会现实和人民生活的疾苦。诗的最后一句将行宫的风雨与人民的忧愁联系起来,以景衬情,使得愁绪更加具象化,让读者更能感同身受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。