兴国村亩晓历莲花诸峰最高处

明 · 卢宁 · 七言律诗

原文
径路萦纡接太清,早随弓丈关僧扃。
振衣直向天头立,弥月都从云上行。
红溢桑墟先见日,白分牛汉易瞻星。
肯因险峻辞劳瘁,祈共吾民乐赋平。
译文 / 白话释义

小路曲折延伸连接着天空,清晨就随着丈弓(似应为长弓,一种猜测,形容登山的辅助物)跟随着僧人的脚步。抖擞衣服直接站在天际,整月都像是在云间行走。泛红的桑墟(桑田)首先看到太阳升起,白色的银河(牛汉,银河的别称)清晰地可以仰望星辰。怎会因为险峻就逃避辛劳,只祈求能和我的百姓一同快乐地享受太平。

注释

回旋曲折的样子。;天空。道家认为天为太清。;本意为从外面关门的门闩等,这里可理解为僧人的踪迹之类的意思。;整月。;这里可理解为桑田。;银河的别称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、高远的氛围。诗人描绘出在兴国村亩的莲花诸峰最高处的所见所感,通过描写山径连接太清(天空)、在云端行走等画面,展现出山峰之高峻,给人一种置身仙境之感。在写作手法上,首联运用了白描手法,简单勾勒出径路与天空相接的画面,为下文的描写做铺垫。颔联的“振衣”“向天头立”等动作描写,生动地表现出诗人站在山峰高处的豪迈姿态。颈联通过描写桑墟见日、牛汉瞻星,从视觉角度进一步渲染了山高的情境,并且一红一白的色彩对比,增加了画面的层次感。情感表达上,诗人不畏险峻,不辞劳瘁,表达出一种积极向上、勇于探索的精神,同时尾联表达出希望与百姓共享太平的情怀,体现出诗人对百姓的关怀与心系百姓的责任感。主题思想上,既描绘了自然的壮美景色,又传达出诗人的政治抱负和人文关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。