兴国灵山二十景和前令唐子侯氏引路松

明 · 卢宁 · 七言律诗

原文
银河一派泻松风,飞瀑倾泷日激舂。
寒洁细嘘和露屑,轻圆难定落盘踪。
甘分袅竹饶春席,泽净平畴慰旱农。
浅浅磻溪宁滀得,终归沧海媚骊龙。
译文 / 白话释义

像银河的一股水流倾泻在松风之间,飞落的瀑布倾斜奔腾每日被激荡如舂米。寒冷而洁净的泉水轻缓地喷出像混合着露屑,轻盈圆润难以确定落于盘中的踪迹。泉水甘愿分润竹林使春宴更加美好,恩泽洁净了平坦的田野慰藉干旱的农民。浅浅的磻溪哪里能够容纳它呢,它最终将归入沧海取悦骊龙。

注释

急流的水。;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,这里形容水势如舂米般激荡。;通‘蓄’,积聚、蓄藏。;黑龙,这里代指大海中的神龙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种灵动、宏大又不失清幽的氛围。诗的开篇以‘银河一派泻松风’起笔,将玉珠泉比作银河倾泻,气势宏大,同时‘松风’又添一份清幽之感。写作手法上,首联运用比喻,把泉水比作银河,形象地写出了泉水的磅礴气势。颔联则从细节处描写泉水,‘寒洁细嘘和露屑,轻圆难定落盘踪’,通过对泉水的寒洁、轻盈的细致描写,展现出泉水的美妙姿态,其中‘细嘘’把泉水喷出的状态拟人化,仿佛是它在轻轻呼气。情感表达方面,颈联‘甘分袅竹饶春席,泽净平畴慰旱农’表达出泉水对竹林和农田的恩泽,体现出诗人对泉水造福一方的赞美之情。尾联‘浅浅磻溪宁滀得,终归沧海媚骊龙’将玉珠泉的归宿指向沧海,升华了主题,暗示其有远大的志向和广阔的未来,也表达出诗人对玉珠泉的一种崇敬与向往。主题思想围绕着对玉珠泉的描写与赞美,既描绘其姿态、性质,又歌颂其对周围事物的贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。