兴国灵山二十景和前令唐子侯氏引路松
明 · 卢宁 · 七言律诗
原文
绝尘独有公荷性,尚洁无如大觉仁。
石井素培千叶种,金沙香绕四全身。
信门慧植皆成果,化国灵根不待春。
闻说濂溪花更好,得知爱马是谁贞。
译文 / 白话释义
它有着远离尘俗的如同公荷一般的品性,崇尚高洁没有比得上大觉者的仁慈。石井中一向培育着千叶的莲种,金沙的香气环绕着莲花的全身。诚信之门里智慧的培植都结成成果,教化之国里灵妙的根苗不需要等待春天。听说濂溪的莲花更加美好,要知道喜爱莲花的是谁的坚贞(这里暗指周敦颐爱莲之贞洁)。
注释
超绝尘俗,远离尘世。;崇尚高洁。;这里指有大智慧的觉者。;诚信之门,可理解为秉持诚信之处。;智慧的培植。;教化盛行的国度。;周敦颐,号濂溪先生,其有《爱莲说》。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。首联将白莲的品性与公荷和大觉者的仁慈相联系,以物喻人,通过白莲的‘绝尘’‘尚洁’来引出一种超凡脱俗、高洁的品质。颔联中‘石井’‘金沙’的描写,从地点环境等方面来衬托白莲的生长环境,以实写环境烘托出白莲的高雅圣洁。颈联则赋予白莲以‘慧植皆成果’‘灵根不待春’的特点,是一种拟人化的写法,使白莲具有了智慧和灵动性。在情感表达上,诗人对白莲充满了敬重与喜爱之情,通过对白莲品性的赞美,也可能暗喻对像白莲一样具有高洁品质的人的崇敬。在意境营造上,诗中描绘出一个有着石井、金沙围绕着白莲的清幽圣洁的意境,给人一种远离尘嚣的感觉。主题思想方面,主要是通过对白莲的描写和赞美,表达对高洁品质、超凡智慧的向往和推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。