兴国灵山二十景和前令唐子侯氏引路松

明 · 卢宁 · 七言律诗

原文
数分天地悬常体,清到琅玕有异仪。
知是古人遗絜矩,非因时物厌循规。
虚心自信义长植,危行终为节所奇。
岁晚他山宁得此,直须栽向凤凰池。
译文 / 白话释义

在天地之间分数不同而形态独特悬立,比琅玕竹更清幽而仪态特异。知道这是古人遗留的高洁操守准则,并非因为时俗之物而厌恶遵循规矩。虚心且自信道义长久地树立,高峻的品行终究因为气节而称奇。年末时别的山上哪能得到这样的竹子,简直应该把它栽种到凤凰池边。

注释

似珠玉的美石,也常用来形容竹子的美好。在诗中用来与方竹对比,以衬托方竹的独特清异。;儒家以‘絜矩’来象征道德上的规范,这里指方竹如同古人遗留的道德规范般高洁。;指正直的行为。诗中用以形容方竹如同正直之人的气节。

赏析

这首诗在意境上,通过对方竹林的描写,营造出一种清幽、高洁的氛围。诗中的方竹不同于寻常之竹,它的独特形态和气质象征着一种超凡脱俗的境界。 从写作手法来看,首联运用对比,将方竹与普通竹子对比,突出其‘清’与‘异仪’。颔联采用议论的手法,将方竹上升到古人遗风与守矩的高度,赋予其深厚的文化内涵。颈联‘虚心’‘危行’既是描写竹子的形态特征,又是以竹喻人,象征君子的品德,这是典型的托物言志手法。尾联则通过假设的口吻,表达出对方竹的珍视,希望将其栽种到重要之处,进一步强调其高洁不凡。 在情感表达上,诗人表达了对方竹所代表的高洁品质的崇敬与向往之情,也可能暗示对秉持这种品质的人的赞赏,同时也透露出对当下时俗中不遵循规矩现象的些许不满。主题思想上,以方竹为载体,传达出对高洁操守、守矩重节等美好品质的倡导与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。