兴国灵山二十景和前令唐子侯氏引路松
明 · 卢宁 · 七言律诗
原文
半亩溶光绿映盈,柳堤蘅岸蔼芳晴。
窗临石镜天长晓,影湛银蟾气倍清。
万象虚涵呈太素,一圈无极自天精。
江湖景色多如此,惟是游人不用情。
译文 / 白话释义
半亩大的月池里,波光荡漾,绿水盈盈。柳堤与蘅草之岸在晴日下散发着芬芳。窗户对着像石镜一样的月池,天很早就亮了,月影映在池中,水汽倍加清润。世间万象都在池中虚幻地蕴含着,呈现出质朴的状态,那池中的月影如同无极的圆圈,是天然的精华。江湖间的景色大多如此,只是游人没有用心去感受罢了。
注释
蘅芜,一种香草。;这里形容柳堤蘅岸在晴日下散发着柔和的气息。;清澈、明净,此处指月影在池水中清晰可见。;古代指构成宇宙的原始物质,此处形容月池蕴含万象的空灵质朴的状态。;指自然的精华,这里说月影是天然的精华。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写月池的面积与水光,以及周围的柳堤蘅岸,运用视觉描写勾勒出一幅清新优美的画面,为全诗奠定了明朗的基调。颔联中‘窗临石镜’‘影湛银蟾’将月池比作石镜,把月影比作银蟾,采用了比喻的手法,既生动地描绘出月池的清澈与月影的美妙,又巧妙地承接了首联的景色描写。颈联‘万象虚涵’从宏观的角度描写月池仿佛蕴含着世间万象,‘一圈无极’则从微观上描写月影的形态,虚实结合,使意境更加深远,展现出一种空灵、幽远的氛围。情感表达上,作者在描绘美景的同时,于尾联发出‘惟是游人不用情’的感慨,表达出对游人不懂欣赏美景的惋惜之情,也流露出自己对月池景色的喜爱与珍视。主题思想上,借月池之景,传达出对自然美景的欣赏与对世人不懂欣赏美的批判。在意境营造方面,诗中通过对月池的水光、周边的堤岸、月影等描写,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。