兴国灵山二十景和前令唐子侯氏 引路松

明 · 卢宁 · 七言

原文
凤盖高团午荫连,岧峣苍翠上青天
交枝树底云长湿,拂雾岩前鹤正翩
客误引车掀绿帻,僧闲卓锡听冰弦
清时不植东巡怨,风节依稀挺万年
古寺长林怀葛乡,白云关上睆晴光
绕栏朝映阳台紫,出岫秋邻粟里芳
信节便成游物外,停骖犹自絷名缰
愿鞭黄囷携仙逸,共和卿歌补舜裳
团峰如铸奠云端,大器何为用世难
封植已闻崇肉案,清斋还取尚经坛
华夷青玉花同馥,霄汉金茎露自寒
拟借四轮输上国,君王丰积寿民丹
崒玉抽灵森远峤,清苞簇阵锐先锋
不须枝附皆成竹,才出陂来便是龙
雨过苍玕凌上汉,雪残紫箨挺严冬
江城慈母山摇落,谁为移归孝子峰
地踞虓灵境自豪,威严隐隐震平皋
雾迷东海赤刀荣,寒满南山白雪毛
飒飒霜风如助啸,凄凄烟树若愁号
金陵肯纪安邦绩,请檄边城镇静劳
玄渚渟渟泛瑞莲,三神山果驾澄渊
相传尽道颜如玉,欲到祇愁风引船
解佩净依清汉藻,褰裳轻漾紫蒲涟
何当洧水多春意,触忤诗人作卫篇
宝台神器耸蘼芜,彷佛庐山秋雨馀
势入紫微承玉座,影连黄道拂祥车
清芬静想蒸槐火,绀气晴看薄桂虚
欲炷心斋效华祝,帝阍玄默正愁予
白日芬刍度法乘,蜕形西望紫空凌
平生会解三真术,投老终传四远灯
香革履孤怜达祖,青莲花巧忆图澄
相看慧景无虚过,留取萧斋纪旧曾
仰沿文祖揖山神,爱尔聪闻独引伸
但把羲图占世道,肯随周鼎梦王人
半卷玉醴天心露,一喷香云佛面春
在处不妨韬大美,可防终老勿焚身
层轩高枕太阴愁,颢影漫漫两象浮
通白与心成气合,空明随处共神谋
云涛鱼兔多时幻,昼夜乾坤万里秋
便拟焚香来晏坐,一江寒练浸银钩
平川不作河东吼,神岳如从西土还
已见锦衣雄虎帐,共贤彤陛犯龙颜
铜颅独举寒威重,金斗高悬正气殷
猛兽尽潜清兔夜,妖狸无跳白狼山
银河一派泻松风,飞瀑倾泷日激舂
寒洁细嘘和露屑,轻圆难定落盘踪
甘分袅竹饶春席,泽净平畴慰旱农
浅浅磻溪宁滀得,终归沧海媚骊龙
普济慈宗广利门,芝崖彤穴尚阴尊
波心水藻媞青鲤,云背珠翚驻玉鹓
灵曜金宫流日月,宝陀香篆自朝昏
兴亡一慨齐梁事,夜雨寒山愁唳猿
短草崇兰挹雾扉,东风随处绿依依
一湾净绕天光发,八叠芳围昙影晞
涓净深偏宜鹭浴,平连高不碍鸿飞
坐疑远外无春色,青帝相携上翠微
绝尘独有公荷性,尚洁无如大觉仁
石井素培千叶种,金沙香绕四全身
信门慧植皆成果,化国灵根不待春
闻说濂溪花更好,得知爱马是谁贞
数分天地悬常体,清到琅玕有异仪
知是古人遗絜矩,非因时物厌循规
虚心自信义长植,危行终为节所奇
岁晚他山宁得此,直须栽向凤凰池
葶苈须弥无是宗,业缘明觉性灵冲
幻烟未灭苦群障,心月当悬色尽空
四梵宾从捐赤火,七华玄阖挹光风
长罗到此还何事,恨不形骸都自融
石室阴深草木鲜,更栽凉质养玄烟
新心卷露抽鸾轴,旧叶摧风舞凤翩
一瓣拟供无量佛,千章堪写白云篇
何年选胜耽诸翠,就此移居了太玄
半亩溶光绿映盈,柳堤蘅岸蔼芳晴
窗临石镜天长晓,影湛银蟾气倍清
万象虚涵呈太素,一圈无极自天精
江湖景色多如此,惟是游人不用情
野岸迂回紫陌通,石桥流水一丝风
静看名利驱驰外,早定浮沉物理中
熊梦协占师已载,羊裘虽著汉无功
夕阳潋滟江光动,清对垂杨绾玉虹
译文 / 白话释义

兴国灵山二十景和前令唐子侯氏的《引路松》: 那松树如凤盖般在正午时分投下大片相连的树荫,高耸而苍翠直达青天。枝叶交错的树下云雾常常湿润,在岩前拂开雾气可见仙鹤翩翩起舞。客人误把车驾引入此处惊起松枝如同掀起绿色的头巾,僧人悠闲地拄着锡杖听那如冰弦般的妙音。清平之时没有种下因君主东巡而引发怨恨的根苗,松之风格气节仿佛能挺立万年。 古老的寺庙和长长的树林让人怀想远古的葛天氏之乡,白云缭绕的关隘上闪耀着晴日的光辉。早晨栏杆周围映照出阳台般的紫色霞光,从山中飘出的云气在秋天与栗里的芬芳相邻。诚信的节操便于在尘世之外畅游,停下车马却还被名利缰绳羁绊。愿挥鞭策动黄云如同携仙人同游,一起唱和补充舜帝的德政。 团峰如同铸就一般奠立在云端,大材却难以在世间施展。听说它被砍伐用作祭祀的肉案,也被取来用于清净的经坛。华夏与蛮夷之地松花都同样芬芳,在云霄中的松枝如同金茎承露般自带寒意。打算借助四面的力量输送给朝廷,愿君王丰裕且为百姓积累福寿。 那如玉石般挺拔的松树从远处的山岭上抽出灵秀的身姿,清翠的花苞簇拥如阵列如同锐利的先锋。不需要攀附它物就能像竹子般成林,刚从山陂生长出来就有龙的气象。雨后的松枝直上云霄,残雪下紫色的松壳在严冬挺立。江城边的慈母山一片凋零,谁能把它移到孝子峰呢。 此地盘踞着威猛的神灵境地自是自豪,威严隐隐震动着平原。雾气迷漫东海使赤刀草繁荣,寒冷布满南山让白雪如同毛发。飒飒的霜风好像在助长呼啸,凄凄的烟树好似哀愁号哭。金陵如果肯记载安定邦国的功绩,就请下檄文到边境城镇嘉奖静守的功劳。 黑色的小洲上平静地漂浮着祥瑞的莲花,三座仙山果然架在清澈的深渊之上。相传都说仙子容颜如玉,想要到达却只愁狂风把船吹走。解下玉佩洁净地依傍着清澈天河中的水草,提起衣裳轻轻荡漾在紫色蒲草的涟漪之中。何时洧水能充满春意,触动冒犯诗人写出卫国的诗篇。 宝台如同神器耸立在蘼芜丛中,仿佛是庐山秋雨过后的景象。气势伸入紫微星座承接天帝的玉座,影子连接黄道拂过吉祥的车驾。静静地想那清香如同蒸过槐木发出的火焰,青红色的云气在晴日里看时薄于桂树的影子。想要燃香诚心祝祷效仿华封人对尧的祝福,可是天帝宫门深闭沉默不语让我忧愁。 白日里芬芳的草料喂度法乘(佛、菩萨等的化身),它蜕皮西去仰望紫空飞升。一生能领会三种真术,到老终将真传像四远的明灯传播。穿着香革做的鞋子独自怜惜达摩祖师,看到青色莲花巧妙地忆起佛图澄。相互看着这智慧的景致没有虚度光阴,留取在书斋记录曾经的过往。 仰望着顺着文祖(有文德之祖)向山神作揖,喜爱你聪明善闻能独自引申。只要拿着伏羲的卦图占卜世道,怎肯随着周鼎的变迁梦想成为帝王之人。半卷的美酒如同上天的甘露,一口喷出的香云如同佛面的春色。在各处不妨隐藏巨大的美好,可以防止到老了不会被毁灭自身。 层层的轩廊高枕无忧却有太阴(月亮)的愁思,白色的光影漫漫如同天地两象在浮动。通达洁白与内心的气息相融合,空旷明亮之处随时都有神的谋划。云涛中鱼和兔的幻影时常变幻,昼夜交替如同乾坤间万里的秋意。便打算焚香来安闲静坐,看那如一条寒练的江水浸着如银钩的月亮。 平川不会像河东狮吼般喧闹,神岳好像从西方归来。已经看到穿着锦衣在虎帐中称雄之人,和贤能之人一起在朝廷冒犯龙颜(进谏皇帝)。铜铸的头颅独自昂起带着重重的寒威,金斗高悬散发着浓浓的正气。猛兽都潜藏起来在清朗的月夜,妖狸不再在白狼山跳跃。 银河一派如同倾泻松风,飞瀑如急流每日撞击如同舂米。寒冷洁净地轻轻吹拂着带着露屑,轻盈圆润难以确定落下盘中的踪迹。甘愿分给袅袅的竹林让春宴更丰盛,恩泽洁净了平旷的田野慰藉干旱的农民。浅浅的磻溪怎能容纳,最终还是要归向沧海取悦骊龙。 普济慈宗广大的利益之门,芝崖和彤穴仍然尊崇阴德。波心中的水藻引得青鲤前来,云背上的珠翠停留着玉鹓。灵曜在金宫流转如同日月,宝陀的香篆自然早晚不断。兴亡之事一概如同齐梁旧事,夜雨落在寒山愁得猿猴哀啼。 短草和高大的兰花在雾霭中的门扉前生长,东风吹过到处一片翠绿。一湾清水环绕着天光散发,八重芬芳围绕着昙花的影子。清澈深幽之处特别适合白鹭沐浴,平坦而相连的高地不妨碍鸿雁飞翔。坐在这儿怀疑远方没有春色,青帝(春神)却相携来到青山。 超尘绝俗独有那如同公荷般的品性,崇尚洁净没有比得上大觉(佛的觉悟)般的仁慈。石井中素来培育着千叶的品种,金沙的香气围绕着全身。信门(佛门)中聪慧的种植都能结成善果,化育之国的灵根不需要等待春天。听说濂溪的花更好,得知喜爱马的是谁忠贞。 从数分上看天地悬隔有着不同的本体,清到如同琅玕有着不同的仪态。知道是古人留下的法度准则,不是因为时物而厌恶遵循规矩。虚心且自信道义长久树立,行为端正终究因为气节而被人称奇。岁末在其他的山哪能得到这样的(品质),直接应该栽种到凤凰池边。 葶苈相对于须弥山没有这样的宗派,业缘和明觉使得性灵空明。虚幻的烟雾未灭被众多障碍所苦,心中的明月高悬使得色相皆空。四梵(色界四禅天的别名)的宾客随从抛弃了赤火,七华(佛教语,指七宝之花)的玄门接受着祥风。长罗到了这里还有何事,只恨不能让形骸都自我消融。 石室阴暗幽深草木鲜嫩,再栽种些清凉之物滋养玄幽的烟霭。新长出的心如同卷起露水抽出鸾鸟图案的画轴,旧的叶子被风吹落如同凤凰起舞。一片花瓣打算供奉给无量佛,千章(千株树)可以用来书写白云般的诗篇。哪一年选择胜地沉迷于这翠绿之中,就在此地移居完成太玄(深奥的哲理)之事。 半亩的溶溶波光绿色满盈,柳堤和蘅岸在晴日下充满芬芳。窗户对着石镜天空长久地明亮,影子倒映着银蟾气息加倍的清新。万象虚空涵纳呈现出太素(形成天地万物的原始物质),一个圆圈没有极限如同天的精华。江湖的景色大多如此,只是游人不用心去感受。 野外的河岸迂回紫陌相通,石桥下流水带着一丝微风。静静地看着名利在驱驰之外,早就判定了沉浮在物理之中。熊入梦的吉兆占卜之事已经记载,穿着羊裘虽然在汉代但没有功劳。夕阳潋滟江光晃动,清朗地对着垂杨如同系着玉虹。

注释

形容山高峻的样子。;卓,立;锡,锡杖,僧人外出所用。指和尚拄着锡杖。;明亮的样子。;拴,捆,此处引申为被束缚。;险峻,此处形容松树挺拔险峻的样子。

赏析

这首诗意境宏大而丰富,从对兴国灵山二十景的描绘中展现出一个奇幻、幽深且富有哲理与文化底蕴的世界。 从文学手法来看,诗中运用了大量的比喻、拟人、夸张等手法。如“凤盖高团午荫连”将松树树冠比作凤盖,形象地写出松树的形状和浓密的树荫;“交枝树底云长湿”中“湿”字将云与树的关系拟人化,仿佛云被树的交枝所留,充满灵动之感。夸张手法如“团峰如铸奠云端”,突出山峰的雄伟高耸,仿佛是铸造在云端之上。 在情感表达上,既有对灵山景色的赞美喜爱之情,如对引路松的细致描写中透露出的欣赏;又有对世事、哲理的思考与感慨。像“兴亡一慨齐梁事,夜雨寒山愁唳猿”表达了对历史兴亡的感叹,借齐梁之事,在寒夜雨中听猿猴哀啼的情境下,引发深沉的历史兴亡之感。 在意境营造方面,诗中通过对景物的描写营造出神秘、清幽、宏大等多种意境。如“玄渚渟渟泛瑞莲,三神山果驾澄渊”描绘出玄渚上瑞莲漂浮、三神山架于澄渊之上的神秘仙境;“石室阴深草木鲜,更栽凉质养玄烟”则营造出石室幽深、草木鲜嫩、凉质养烟的清幽意境。 主题思想上,一方面是对灵山自然景观的描绘与歌颂,另一方面蕴含着对历史、宗教、哲理、人生等多方面的思考,将自然景观与人文内涵深度融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。