兴国灵山二十景和前令唐子侯氏引路松

明 · 卢宁 · 七言律诗

原文
白日芬刍度法乘,蜕形西望紫空凌。
平生会解三真术,投老终传四远灯。
香革履孤怜达祖,青莲花巧忆图澄。
相看慧景无虚过,留取萧斋纪旧曾。
译文 / 白话释义

白日里带着香草(喻美德)传播佛法,逝世后向西望去仿佛灵魂凌越紫色天空。一生能领悟三种真妙的法术,到老年终于向四方远地传下佛法明灯。孤单的香鞋让人怜惜达摩祖师,巧妙的青莲花让人忆起佛图澄。看着这智慧的景象没有虚度光阴,留取在书斋里记录曾经的过往。

注释

芬,香草,这里可喻美德;刍,本义为割草,这里可指供祭祀用的草。整体可理解为带着美好品质或带着某种神圣之物。;佛法,佛所说之教法。;指死亡。道家认为修道者死后留下形骸,魂魄散去成仙,称为蜕形。这里指高僧逝世。;三种真妙的法术或者学说,可能是指与佛法相关的高深的修行之法或见解。;到老,临老。;四方的远方,这里指佛法向四方远地传播。;香的鞋子,这里特指达摩祖师的鞋子,可能是象征达摩祖师的遗物或者其形象的一种体现。;指达摩祖师,是南天竺(印度)人,北魏时期,他远渡重洋来到中国传教,成为中国禅宗的始祖。;佛图澄,是晋代的高僧,以神异著称。;智慧的景象,这里指化僧亭中蕴含的与佛法相关的智慧的、神圣的景象。;书斋的别称,这里可理解为诗人用来记录回忆之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵且富有禅意的氛围。诗中通过描绘化僧亭相关的事物和人物,如‘白日芬刍度法乘’描绘出一幅白日中带着神圣氛围传播佛法的画面,展现出佛法的庄严与神圣。写作手法上,用典巧妙,‘香革履孤怜达祖,青莲花巧忆图澄’,通过达摩祖师的香鞋和佛图澄的青莲等意象,既增添了诗歌的文化底蕴,又能让读者更好地体会到与化僧亭相关的深厚的佛教文化内涵。情感表达方面,诗人对化僧亭中的高僧大德充满敬重与缅怀之情,像‘投老终传四远灯’就表达出对高僧一生弘扬佛法功绩的敬仰。主题思想围绕着化僧亭展开,表现出对亭中所蕴含的佛法传承、高僧事迹以及由此带来的智慧感悟的赞叹与纪念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。