兴国灵山二十景和前令唐子侯氏引路松

明 · 卢宁 · 七言律诗

原文
仰沿文祖揖山神,爱尔聪闻独引伸。
但把羲图占世道,肯随周鼎梦王人。
半卷玉醴天心露,一喷香云佛面春。
在处不妨韬大美,可防终老勿焚身。
译文 / 白话释义

抬头沿着文祖(舜)祭祀山神之处前行,喜爱你(象鼻峰)听觉灵敏独自伸展(象鼻)。只要用伏羲的卦图来占卜世间之道,怎肯随着周鼎(有象征意义的鼎)梦到帝王之人。象鼻半卷着如同天赐的美酒般的露水,一喷就像香云使得佛面有了春色。处在世间不妨隐藏自己的大美(优点),这样可以防止到老时遭遇灾祸而身死。

注释

原指黄帝,这里应指舜,为古代帝王,有祭祀等相关活动与之关联。;伏羲的卦图,伏羲为古代传说中的人物,他创造的卦图有占卜等重要意义。;周朝的鼎,鼎在古代象征着政权等重要意义,周鼎有其特定的文化内涵。;这里指美酒,常用来形容像玉一样清澈美好的酒液,也可指甘甜的泉水等。

赏析

从文学手法上看,首联采用拟人手法,‘仰沿文祖揖山神,爱尔聪闻独引伸’将象鼻峰当作有感知、能引伸(象鼻动作)的生命来写,赋予其灵动之感。颔联运用典故,‘羲图’‘周鼎’的使用增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,以象鼻峰的姿态来表达一种处世的态度。颈联描写奇特,‘半卷玉醴天心露,一喷香云佛面春’通过对象鼻峰的形象化描述,把象鼻峰与自然的露水、佛面等联系起来,营造出一种奇幻且富有诗意的氛围。情感表达上,诗人对象鼻峰充满喜爱与欣赏,同时又借对象鼻峰的描写表达了一种处世哲学,既有出世的豁达,又有入世的谨慎。在意境营造上,诗中既有对历史文化的追溯所带来的深邃意境,又有对象鼻峰形象描绘出的清新奇幻意境。主题思想上,通过对象鼻峰的多方面描写,表达了对自然景物的热爱以及对人生处世之道的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。