兴国寺塔

近代 · 沙曾达 · 七言绝句

原文
巍然古塔耸西城,炮弹横遭削不平
艳说前朝孙母迹,任栖百鸟乐飞鸣
译文 / 白话释义

那巍峨耸立的古塔在西城,曾遭炮弹横击而变得不再平整。传说着前朝孙母的事迹,任由各种鸟儿栖息并欢快地飞鸣。

注释

形容高大雄伟的样子,这里突出了古塔的高大壮观。;遭受炮弹打击后变得不平整,生动地描绘出古塔曾经经历的磨难。;可能是当地与兴国寺塔相关的一位女性人物,具体事迹可能因地域或传说而有所不同。;随意栖息,体现了鸟儿对古塔的亲近和信任,也暗示了古塔的宁静与包容。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了兴国寺塔的现状以及与之相关的传说,给人以质朴的感受。情感表达上,既有对古塔历经沧桑的感慨,又有对其能成为百鸟栖息之所的欣慰。意境营造方面,通过‘巍然’一词展现出古塔的雄伟气势,与后面炮弹削平的景象形成鲜明对比,营造出一种历史的沧桑感。主题思想上,以兴国寺塔为载体,反映了历史的变迁和自然的包容,体现了一种对历史遗迹的珍视之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。