行河道中

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
风起秋河吹旆旌,林梢初日露微明。
壤歌接野知尧力,水害横堤想禹平。
无数焚香迎使节,不妨傍辔问农耕。
江湖未敢生归兴,为恋车茵每侍行。
译文 / 白话释义

秋风在河道上吹起旗帜,树林梢头刚刚升起的太阳露出微弱的光亮。田野中传来的歌谣表明人们知晓尧帝的功绩,看到水害冲毁堤岸就会想到大禹治水之功。无数百姓焚香迎接朝廷使节,不妨靠着马缰绳询问农耕之事。我在江湖间不敢产生归隐的想法,因为留恋官车上的坐垫而常常陪伴出行。

注释

旗帜的通称。旆(pèi),泛指旌旗。旌(jīng),古代用羽毛装饰的旗子。;即《击壤歌》,是一首古老的歌谣,表达了太平盛世百姓安乐的景象,出自《帝王世纪》。;大禹治水使得洪水平定,这里指大禹治水的功绩。禹,传说中的古代部落联盟首领,因治水有功被舜选为继承人。;古代卿大夫聘于诸侯时所持符信,后泛指一国常驻他国的外交官,或派往他国临时办理事务的代表。;车上的垫子,这里指代官场的职位。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写秋风、旆旌、初日等景象,运用了白描手法勾勒出一幅清晨行河道中的画面,给人一种开阔而又略带萧瑟之感。颔联运用典故,以‘壤歌’指代太平盛世下百姓安乐的场景,借尧帝和大禹的功绩来表达对贤君治理的追念和向往,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,颈联中作者通过描述百姓焚香迎使节的场景,体现出百姓对朝廷使节的敬重,同时作者也关心农耕之事,表现出诗人的责任感。尾联则直接抒发自己的情感,表明自己不敢有归隐之心,愿意为朝廷效力的决心。在意境营造上,全诗营造出一种既有着秋日河道上的清冷氛围,又混合着对贤君盛世向往的复杂意境。主题思想方面,主要表达了诗人对朝廷的忠诚、对百姓的关心以及对古代贤君治理的崇敬之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。