杏花画眉
明 · 钱逊 · 七言绝句
原文
红杏花开好鸟啼,章台走马未归时。
螺青钿合蛛丝满,谁画春山八字眉。
译文 / 白话释义
红杏花朵盛开,鸟儿欢快啼叫,在这美好的时刻,远行之人在章台走马游玩还未归来。螺形青黛的妆盒布满蛛丝,还有谁来为我画上那如春山般的八字眉呢?
注释
汉长安街名,多妓馆,后世用为游冶之地的代称。;一种近黑的青色。可用于画眉等。;亦作‘钿盒’,镶嵌金、银、玉、贝的首饰盒子。;春日的山,常用来形容女子的眉毛。
赏析
从文学手法上看,首句‘红杏花开好鸟啼’描绘出一幅生机盎然的春日图景,以乐景开篇。‘红杏花’与‘好鸟啼’视觉与听觉相结合,给人以丰富的感官体验。第二句‘章台走马未归时’引入人物活动,章台本是繁华游乐之地,这里暗示着远行之人在外游乐未归。诗的三四句‘螺青钿合蛛丝满,谁画春山八字眉’则是情绪的转折,前句通过描写螺青钿合布满蛛丝,暗示女子长时间无人陪伴,妆盒闲置,以物的状态来反映人的孤独寂寞。后句‘谁画春山八字眉’运用反问的手法,表达出女子对远行之人的思念以及无人相伴的哀怨之情。在意境营造上,前两句营造出春日的欢快景象,而后两句则转为孤寂冷清的意境,形成鲜明的对比。主题思想上主要表达了女子对远行未归之人的思念与哀怨之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。