行黄石望壶公山
明 · 皇甫濂 · 五言律诗
原文
无能屏纷杂,聊与问山椒。
日势消峦雾,江流到海潮。
绿柔当社树,红发向阳翘。
欲就壶公隐,鸾笙谁为招。
译文 / 白话释义
没有能力排除纷繁杂乱之事,姑且向壶公山的山巅问询。太阳的光芒驱散山峦间的雾气,长江的水流奔涌直至大海的浪潮。柔软的绿树正对着社庙之树,红色的花朵向着太阳翘起。想要到壶公山隐居,可是谁来吹奏鸾笙相招呢?
注释
山顶。;古代社庙旁所植的树。
赏析
从文学手法上看,颔联‘日势消峦雾,江流到海潮’运用了对仗的手法,‘日势’对‘江流’,‘消峦雾’对‘到海潮’,结构工整,节奏明快,在写景中展现出一种大气开阔的景象。颈联‘绿柔当社树,红发向阳翘’则通过描写眼前的绿树与红花,从色彩和姿态方面进行细致刻画,使画面生动鲜活。在情感表达上,首联‘无能屏纷杂,聊与问山椒’流露出诗人对纷杂尘世的厌倦,想要寻求解脱的情绪。而尾联‘欲就壶公隐,鸾笙谁为招’直接表达了诗人想要隐居壶公山,却又有无人相招的无奈之感。在意境营造方面,诗中描绘了壶公山的景色,雾气消散的山峦、奔腾入海的江流、社树周围的绿树红花,营造出一种宁静又带有一丝怅惘的意境。主题思想围绕着诗人对尘世纷扰的厌烦以及对隐居生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。