杏花天影 辛卯小寒食拾梦斋雅集,余供杏花二枝佐觞

现代 · 魏新河 · 五言

原文
小楼花信何须念,已开入、吟边酒畔
半瓶春色表乾坤,顾盼,引东风,上玉案
芳菲伴,情深梦浅
且同守、红箫翠管
也知人物有凋零,怎劝,一声声,一片片
译文 / 白话释义

小楼外的花信风无需特意去挂念,杏花已经悄然开在吟诗饮酒的身旁。那半瓶中的春色展现着天地的生机,它顾盼生姿,引得东风吹上了玉案。芳菲的花朵相伴,情谊深厚但梦境却短暂。暂且一同守着红色的箫和翠绿色的管乐器。也知道世间的人物有凋零的时候,又怎能劝得住那一声声、一片片飘落的杏花花瓣呢。

注释

指花开的信息,应花期而来的风。古代以花信指二十四番花信风,自小寒至谷雨,每五日为一候,每候应一种花信。

赏析

在这首词中,作者运用了拟人的手法,如‘半瓶春色表乾坤,顾盼,引东风,上玉案’,将春色拟人化,赋予其顾盼生姿的神态,生动地描绘出杏花在酒边的姿态,营造出一种充满生机与韵味的意境。情感表达上,既有对美好事物(杏花)的喜爱和欣赏,又有对人生中美好易逝、人物凋零的感慨。从意境来看,整首词充满了雅静的氛围,小楼、花信、酒畔等元素共同构成了一幅细腻而富有诗意的画面。主题思想上,通过对杏花的描写,表达了对时光流逝、生命短暂的思考,同时也体现了作者对美好事物的珍惜之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。