行见月 其二
明 · 谢承举 · 诗词
原文
行见月,白莲池上弄纤纤
宝奁新开飞宝蟾,吴中深闺不卷帘,齐纨巧遮双蛾尖
译文 / 白话释义
走着走着看到月亮,月亮在白莲池上洒下柔美月光。宝镜刚刚打开就有明月飞进,吴中的深闺女子不愿卷起珠帘,用齐地的精美纨扇巧妙地遮住双眉。
注释
形容纤细柔美,这里形容月光轻柔的样子。;精美的镜匣,这里可能指代镜子。;这里指代月亮,传说月中有蟾蜍,所以用宝蟾代指月亮。;齐地所产的细绢,这里指精美的扇子。;指女子双眉的眉尖,蛾眉是古时形容女子美貌的眉毛形状。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而略带神秘的氛围。诗中的白莲池、明月等意象组合在一起,给人一种清幽雅致之感。从写作手法来看,运用了白描的手法,简洁地勾勒出深闺女子在见到明月时的反应。通过‘白莲池’这一典型环境的描绘,为下文女子的行为作铺垫。在情感表达上,展现出深闺女子的娇羞和内敛。诗中的女子看到明月后不卷帘并用纨扇遮眉,表现出她对外部世界既好奇又有所回避的微妙心理。主题思想上,可能反映出封建礼教下深闺女子的生活状态,被束缚在深闺之中,内心有着复杂的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。