行客叹
近代 · 马一浮 · 五言律诗
原文
我行嗟已久,客路尚劳形
万古空潭月,寒天欲曙星
无言来去水,相见短长亭
岁晚增离思,平芜草更青
译文 / 白话释义
我出行叹息已经很久了,在旅途上仍然使身体劳累。那万古以来空照潭水的明月,在寒冷的天空中快要破晓的星星。没有言语的来来去去的流水,相互遇见的短长亭。到了年岁将晚的时候增加了离别的情思,平坦的草地的草更加青绿。
注释
叹息,表示感慨、悲伤。这里表达出行客长久以来的叹息和感慨。;使身体劳累。描绘出行客在旅途上奔波,身体疲惫的状态。;平坦的草地。突出了草地的平坦广阔,与离情别绪形成对比,增添了一种空旷、寂寥的感觉。
赏析
在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘万古空潭月,寒天欲曙星’‘无言来去水,相见短长亭’,句式整齐,富有韵律美。情感表达上,通过描写行旅的劳累、离别的情思,充分展现了游子的漂泊之苦和对家乡、亲人的思念之情。意境营造方面,描绘了空潭、寒天、星、水、草等景物,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,以行客的视角,表达了对时光流逝、离情别绪的感慨,以及在旅途中的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。