杏林

明 · 王鏊 · 七言绝句

原文
陆家园里千株杏,处处花开不待春
种树由来还种德,枝头颗颗总含仁
译文 / 白话释义

陆家园子里有着上千株杏树,到处的杏花开放都不等到春天(早早盛开)。种树的根源是为了种下品德,枝头的每一颗杏子都蕴含着仁德。

注释

自始以来,历来。出自《易·坤》:'臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。';包含仁德。这里是双关用法,既指杏子包含果仁,也暗指蕴含仁德。

赏析

这首诗意境清新自然,以陆家园中的杏林为描绘对象。从写作手法来看,前两句采用直接描写的手法,写出了杏林的规模之大以及花开之早,'千株杏'描绘出杏林的繁茂景象,'不待春'则强调了杏花盛开的独特性。后两句运用了双关的手法,'种德'与'种树'相呼应,将种树的行为升华到品德的培育,'含仁'既指杏子包含着果仁,又暗示了仁德,巧妙地将自然之物与品德联系起来。在情感表达上,诗人对陆家园的杏林有着一种欣赏与敬重之情,通过对杏林的描写,也传达出对种德行为的肯定和赞美。主题思想围绕着自然与品德的关联展开,借杏林表达了品德修养如同种树一样需要培育的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。