行路难

元 · 徐贲 · 五言

原文
桃李不冬发,宁识霜雪威。
丈夫不出门,安知道路危。
渡河恐倾覆,登山苦崄巇。
假问何乃尔,言有名利羁。
名利孰不志,命系造化为。
请君勿躁进,藏器且待时。
译文 / 白话释义

桃李不会在冬天开花,怎么能知道霜雪的威严呢。大丈夫不走出家门,又怎么能知道道路的危险呢。渡河时担心船会倾覆,登山时苦于道路的崎岖险峻。假如问这是为什么,那是因为被名利所束缚。谁不追求名利呢,命运是由造化决定的。请你不要急躁冒进,暂且隐藏才能等待时机。

注释

形容道路崎岖险峻。;急躁冒进,指不冷静地急于求进。;隐藏才能,比喻怀才不露。;等待时机,指不急于行动,等待合适的时机再行动。

赏析

这首诗通过桃李在不同季节的表现引出对人生道路的思考。写作手法上,运用了对比,以桃李冬发和丈夫不出门对比,突出了走出家门经历风雨的重要性。情感表达上,既有对名利束缚的感慨,又有劝人待时的冷静。意境营造方面,描绘了渡河登山的艰难险阻,让人感受到人生道路的坎坷。主题思想上,强调了在追求名利的过程中要懂得等待时机,不可急躁冒进。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。